Läs vår blogg
På Språkbolagets blogg delar vi med oss av vår djupa kunskap inom språk och översättning. Vi diskuterar de senaste nyheterna inom branschen och ger praktiska tips som hjälper dig att navigera i språkets värld.
Oavsett om du är en professionell översättare eller bara har ett intresse för språk, hittar du värdefulla insikter och råd som kan förbättra din förståelse och dina färdigheter. Vi bjuder på allt från detaljerade analyser av översättningstekniker till inspirerande berättelser om språkets kraft.
Så hanterar du sommarens översättningsbehov – utan stress
Sommaren närmar sig – en välkommen tid för vila, men också en utmanande period för många företag. Samtidigt som semestrarna…
Översättning av hållbarhetsrapport nu dubbelt så väsentlig
Idag är hållbarhetsarbete en naturlig del av vardagen för företag, och dubbel väsentlighetsanalys har blivit en allt viktigare process inom…
Falska vänner – så undviker du vanliga språkfällor på norska och danska
Har du hört talas om begreppet ”falska vänner” i språksammanhang?Det handlar inte om människor, utan om ord som verkar bekanta…
Våren och deadlines: Så planerar du sommarens översättningar i tid
Nu när våren är här börjar många företag blicka framåt mot sommarens affärsaktiviteter. För säsongsbaserade verksamheter innebär detta ofta högtryck…
Vad kostar en översättning?
Vad kostar en översättning? En guide till prissättning och viktiga faktorer. Att översätta en text handlar om mer än att…
Teknik och översättning – hur AI påverkar
Det råder stor och välgrundad entusiasm kring maskinöversättning hos både språkindustrin och dess kunder. Maskinöversättning kan i vissa fall ge…
Tre tips på optimering av flerspråkiga webbplatser
En effektiv flerspråkig webbplats är nyckeln för företag som vill nå ut till en internationell publik och stärka sin konkurrenskraft….
Fyra användbara skrivverktyg
Fyra användbara skrivverktyg för bättre svenska texter 2025 Oavsett om du är en erfaren skribent eller endast skriver texter, rapporter…
Översättning av hållbarhetsrapport
Publicerar ditt företag en hållbarhetsrapport? Det är ni i så fall långt ifrån ensamma om. Enligt den senaste utgåvan av…
Översätta årsredovisning till engelska
Översätta årsredovisning till engelska – viktiga tips och råd När företag expanderar internationellt eller kommunicerar med utländska investerare blir en…
Utmaningen med oöversättbara ord
Språk och översättning är fantastiskt på många sätt, men ibland stöter vi på ord som vägrar låta sig översättas smidigt…
Välkommen till vår nya hemsida
En webbplats som är sökmotoroptimerad tillsammans med ett nytt grafiskt uttryck för att hålla varumärket modernt