Translation of research material and medical texts

”Språkbolaget are professional, accommodating and always listen to the customer's needs. They have helped us translate various research papers. In every single meeting, they have always been responsive to our wishes, accessible and delivered on time.”

Anna Ringheim
Development Manager Cancer Care
Sahlgrenska University Hospital

Sahlgrenska University Hospital

Sahlgrenska University Hospital is one of the country's largest university hospitals, possessing the expertise to perform the most advanced treatments and procedures permitted by current medical development. In total, there are approximately 1,950 inpatient beds distributed across roughly 120 wards. Patients from the entire region come to the hospital for various specialist treatments, and knowledge is also disseminated back out to the region. There are 25 specialties with cutting-edge expertise that treat patients from all over Sweden. These include cardiovascular care, reconstructive surgery, paediatric care, vaccines, immunology, rheumatology, and catheter-based intervention. Sahlgrenska University Hospital also incorporates Queen Silvia Children's Hospital, where paediatric cardiac surgery has been designated as national specialised care by the National Board of Health and Welfare.

Assignment

For Sahlgrenska University Hospital, we have translated, among other things research material. It is sensitive material with very specific terms.

Speechless

To achieve the best possible result, we had a close dialogue with Sahlgrenska University Hospital, where we checked terminology lists, delivery times and other requirements. The project also required the right translators with special knowledge in the research field and medical terms.